Hallo ich bin fest angestellt und außerdem arbeite ich als Freiberufler. Das Übersetzungsunternehmen ist in Malta, weiß jemand welche steuern muss ich berechnen? ich bekomme immer ein Preis pro Übersetzung und ich weiß nicht ob es Brutto oder Netto ist. Bitte Hilfe!!!
Danke
Frage beim Bundefinanzministerium an, denn solche verzwickten Fragen können nur die beantworten, denn von 5 Finanzämtern bekommst Du 5 verschiedene Antworten und die sind womöglich auch noch total falsch.
Habe ich mit einer Frage gerade vor wenigen Monaten erlebt. Nur das Ministerium antwortete richtig!
Innerhalb der EU wird grundsätzlich länderübergreifend netto abgerechnet. Dafür hat man in der Regel eine Umsatzsteueridentifkationsnummer (UST-ID). Falls Du also für jemand in Deutschland einen Text übersetzt hast, dann rechnest Du netto ab. Du benötigst aber wie gesagt eine UST-ID.
Bist Du Umsatzsteuerpflichtig? Wahrscheinlich nicht. Deshalb kannst Du nur Netto verrechnen.